С одной стороны, может показаться, что такая ошибка исправляется через запрашивание услуги «внесение изменений в Государственный реестр товарных знаков и в свидетельство на товарный знак» в части наименования правообладателя.
Но исправление технической ошибки подразумевает под собой незначительное изменение, например, смену одной буквы, её регистра, транслитерации слова и не может повлечь за собой возникновение или изменение исключительного права.
Единственный возможный, но не гарантирующий результата вариант – предложить лицу, указанному в государственном реестре в качестве правообладателя, заключить договор об отчуждении исключительного права на товарный знак и зарегистрировать его в Роспатенте.
Однако в этом случае видится интересным воображаемый разговор с правообладателем: «У меня для тебя две новости: хорошая и плохая. Хорошая – у тебя есть товарный знак. Плохая – ты должен мне его отдать».
И это ещё не говоря о том, что придётся потратиться на вознаграждение за приобретение права на товарный знак, патентную пошлину за регистрацию договора (13 500 р. за рассмотрение заявления + 2 000 р. за выдачу изменения к свидетельству на бумажном носителе) и, скорее всего, услуги представителя, поскольку делопроизводство такого типа считается сложным.
На основании всего вышесказанного напрашивается очевидный вывод: необходимо соблюдать аккуратность и быть очень внимательным при формировании документов, относящихся к материалам заявки, либо обратиться за помощью к опытным представителям.